Tormenta: Jambô Editora

O RPG brasileiro que deu vida a Arton

O mundo em que o TormentaMUD acontece não nasceu aqui. Arton, os deuses, a Tormenta, os reinos e os heróis são criações do Trio Tormenta, Marcelo Cassaro, Rogério Saladino e J.M. Trevisan, e hoje são publicados pela Jambô Editora, de Porto Alegre. Esta página conta a história desse RPG, apresenta os sete autores que o criaram e mostra os livros que o tornaram o maior RPG do Brasil.

Nota

Qual Tormenta o MUD usa? O TormentaMUD escolheu utilizar o conteúdo mais próximo do canônico de reinos, deuses e histórias até o Tormenta RPG, ou seja, o material publicado de 1999 a 2017. Por isso, o ano em que o MUD começa é tido como 1401. Os livros mais recentes, do Tormenta20, aparecem nesta página como referência e como convite para você conhecê-los.

Importante

Obrigado! O TormentaMUD usa a propriedade intelectual de Tormenta com a autorização dos autores. Eles e a Jambô Editora foram generosos e acolheram o projeto de braços abertos, e este MUD só existe por causa disso. Cada pessoa que joga aqui está, de certo modo, caminhando por um mundo que eles imaginaram e construíram ao longo de mais de 25 anos.

Dica

Gostou de Arton? Apoie quem a criou. Os livros de Tormenta estão à venda na loja oficial da Jambô Editora (abre em nova aba). Comprar na loja oficial ajuda os autores, os ilustradores e toda a equipe a seguir criando novas aventuras. Veja os livros de Tormenta na loja (abre em nova aba).

A história do RPG Tormenta

Dragão Brasil e o encarte de 1999

Tudo começa na Dragão Brasil, a primeira revista de RPG do Brasil, editada por Marcelo Cassaro, com Rogério Saladino e J.M. Trevisan como editores assistentes. Em 1998, a revista publicou a aventura Holy Avenger, de Cassaro, em três partes (edições 44 a 46). Em 1999, a edição nº 50 trouxe um encarte especial de 80 páginas que apresentava ao Brasil o cenário de Tormenta, reunindo o material que a revista vinha publicando e adaptando-o para sistemas como GURPS, AD&D e 3D&T.

O público abraçou o mundo de Arton. Nos anos seguintes, ele ganhou versões para diferentes sistemas de regras, como o 3D&T, o Daemon e o d20. Em 2004, o romance O Inimigo do Mundo, de Leonel Caldela, abriu a Trilogia da Tormenta e levou a história para a literatura.

A Jambô assume Tormenta (2005)

A Jambô Editora foi fundada em 1º de janeiro de 2002, em Porto Alegre, por Guilherme Dei Svaldi e Rafael Dei Svaldi. Em 2005, ela se tornou a casa de Tormenta, com os livros básicos Guia do Jogador (abril) e Guia do Mestre (novembro), para o D&D 3.5, e o suplemento Academia Arcana (dezembro). Desde então, o cenário gerou dezenas de livros de RPG, romances, coletâneas de contos, livros-jogos, quadrinhos e até videogames.

Uma nova geração de autores, Guilherme Dei Svaldi, Gustavo Brauner e Leonel Caldela, o Trio Tormenta Ultimate, passou a escrever Tormenta ao lado do trio original.

Tormenta RPG e o Sexteto (2010 a 2018)

Em 2010, os dois trios se juntaram para escrever o Tormenta RPG, um sistema próprio, baseado na licença aberta OGL. O livro é assinado por seis autores, Cassaro, Saladino, Trevisan, Dei Svaldi, Brauner e Caldela, e foi a partir dele que o grupo ficou conhecido como o Sexteto Tormenta. O livro ganhou uma edição revisada em 2013 e a Edição Guilda do Macaco em 2017, e foi acompanhado por uma série de manuais, bestiários e livros de ambientação, que você vê mais abaixo nesta página.

O retorno da Dragão Brasil e Tormenta20

Em 2016, a Dragão Brasil voltou, publicada pela Jambô e sustentada por uma campanha de financiamento coletivo recorrente, com a numeração retomada a partir da edição 111. Em 2019, a Jambô lançou no Catarse a campanha do Tormenta20, a edição atual do RPG, que ultrapassou R$ 1,9 milhão arrecadados. O livro básico saiu em agosto de 2020. A edição atual é assinada por Caldela, Cassaro, Trevisan e pelos irmãos Svaldi, o grupo que muita gente chama de Quinteto Tormenta. Veja os livros dessa edição na seção 2019 em diante: Tormenta20.

Os autores originais: o Trio Tormenta

Três editores da Dragão Brasil criaram o cenário em 1999 e ficaram conhecidos, desde então, como o Trio Tormenta.

Marcelo Cassaro

Marcelo Cassaro começou a trabalhar com quadrinhos em 1985, passou por editoras como a Abril e a Escala e foi editor da Dragão Brasil por mais de dez anos. É o criador do sistema de RPG 3D&T (Defensores de Tóquio) e da série de quadrinhos Holy Avenger, desenhada por Érica Awano, com 42 edições e cinco especiais, além de 20 Deuses, do romance de ficção científica Espada da Galáxia e de muitas outras histórias. Foi premiado com o Prêmio Angelo Agostini como roteirista e, em 2018, como Mestre do Quadrinho Nacional. Ele continua escrevendo para a Dragão Brasil e publicando livros de 3D&T e de Tormenta pela Jambô.

Rogério Saladino

Rogério Saladino começou a jogar RPG em 1991, em uma convenção de Star Trek, e logo estava dentro das revistas: foi editor da versão brasileira da revista Dragon e, a partir da edição 15, editor assistente da Dragão Brasil por cerca de dez anos. Com Cassaro e Trevisan, criou o cenário de Tormenta e depois participou de cerca de quarenta livros de Tormenta pela Jambô. Escreveu quadrinhos e é conhecido também pelo seu amor ao cinema de terror, que rendeu a coluna "Gabinete do Saladino" na Dragão Brasil.

J.M. Trevisan

J.M. Trevisan escrevia ficção desde criança. Em 1994, com o ilustrador Greg Tochinni, fez o fanzine Zine Insano, que o apresentou a Cassaro. Seu primeiro conto na Dragão Brasil foi O Paladino e a Ladra, e ele chegou a editor assistente ao lado de Saladino. É o criador, com Lobo Borges, do mangá Ledd, ambientado em Arton, e, com Ricardo Mango, de Khalifor. Organizou as coletâneas Crônicas da Tormenta e voltou a liderar a Dragão Brasil como editor-executivo a partir de 2016.

A nova geração: o Trio Tormenta Ultimate e a Jambô

Em 2008, a revista da Jambô (a Dragon Slayer) passou para as mãos de uma nova geração: Leonel Caldela, Guilherme Dei Svaldi e Gustavo Brauner, o Trio Tormenta Ultimate. Eles escreveram Tormenta ao lado dos criadores e, com a Jambô, levaram o cenário a uma nova fase. Rafael Dei Svaldi, o outro fundador da editora, completa a lista dos sete autores.

Leonel Caldela

Leonel Caldela é o escritor de fantasia que mais deu voz a Arton. Foi o primeiro colaborador da Jambô, e a editora lembra com orgulho que o seu romance O Inimigo do Mundo (2004) foi o primeiro trabalho publicado por ela. Ele abriu a Trilogia da Tormenta, continuada em O Crânio e o Corvo (2007) e O Terceiro Deus (2008), a saga que apresentou a Tormenta, o Reinado e Thwor Ironfist a uma geração inteira de leitores.

Hoje é sócio da Jambô e escreve, edita e traduz livros de RPG. Nos suplementos, assina ou coassina clássicos como O Panteão, Área de Tormenta, Valkaria: Cidade sob a Deusa, Contra Arsenal, Guerras Táuricas e o Guia da Trilogia, além de contos nas coletâneas Crônicas da Tormenta. Fora de Arton, escreveu os romances O Caçador de Apóstolos, Deus Máquina e O Código Élfico, a trilogia A Lenda de Ruff Ghanor, inspirada nas aventuras de RPG do Jovem Nerd, e Ozob – Protocolo Molotov. De volta a Arton, lançou A Flecha de Fogo (2018). Em março de 2025, recebeu da Câmara Municipal de Porto Alegre o título de Cidadão de Porto Alegre.

Guilherme Dei Svaldi

Guilherme Dei Svaldi nasceu em Porto Alegre em 1983. Antes do RPG, foi jogador profissional de Magic: The Gathering: vice-campeão nacional, campeão do Grand Prix de Curitiba e integrante da seleção brasileira. Aos 18 anos, ainda cursando administração na UFRGS, fundou a Jambô Editora com o irmão, em 1º de janeiro de 2002, e conta que parte do prêmio dos torneios ajudou a comprar o primeiro computador da editora.

Hoje é Diretor-Geral e sócio da Jambô, e escreve Tormenta desde 2005. Assinou o Tormenta RPG (2010) e o Tormenta20 (2019), além de livros como O Desafio dos Deuses (2015), Atlas de Arton (2023) e do livro-jogo Ataque a Khalifor. Também coassinou Ordem Paranormal e A Lenda de Ghanor RPG, e anunciou, em 2022, o videogame Tormenta: Memórias da Tempestade. Em 2024, quando as enchentes atingiram o Rio Grande do Sul e a editora perdeu cerca de 20 mil exemplares, lançou o financiamento coletivo Jornada Heroica: Guerra Artoniana (abre em nova aba), com parte do valor destinada às vítimas.

Gustavo Brauner

Gustavo Brauner é formado em Letras (Inglês), com pós-graduação em Linguística, e levou o rigor de professor e tradutor para o RPG. Conheceu o hobby pelo filme Labirintos e Monstros e pelos livros-jogos Aventuras Fantásticas, que traduziu, e jogou GURPS e AD&D antes de chegar à Jambô, em 2003, como revisor e tradutor. Passou a escrever em 2007 para a revista D20 Saga e, no fim de 2008, assumiu a Dragon Slayer.

Em Tormenta, é coautor do Tormenta RPG (2010) e autor de Guerras Táuricas, dos dois Bestiários de Arton, de quase todas as Gazetas do Reinado publicadas na revista entre 2009 e 2013 e de capítulos de O Mundo de Arton e do Manual das Raças. Foi também editor de Só Aventuras, vol. 4. Em 2018, deixou a equipe criativa de Tormenta para se dedicar a projetos próprios, como o jogo de super-heróis, mechas e cyberpunk Mega City, publicado pela Jambô.

Rafael Dei Svaldi

Rafael Dei Svaldi é o cofundador da Jambô e, com o irmão Guilherme, está por trás da editora desde o primeiro dia. A empresa da família começou como uma loja de jogos, livros, card games e mangás e deu origem também à rede de lojas Nerdz, separada da Jambô em 2015 para que a editora pudesse se concentrar na produção de livros.

Como sócio da Jambô, atua no desenvolvimento de regras e na tradução, e integra a equipe de autores do Tormenta20, o Quinteto Tormenta ao lado de Caldela, Cassaro, Trevisan e Guilherme. Boa parte do que está nas prateleiras de RPG do Brasil passa pelas mãos dele.

Sexteto e Quinteto Tormenta

Em 2010, os seis autores do Tormenta RPG, Cassaro, Saladino, Trevisan, Dei Svaldi, Brauner e Caldela, uniram forças e ficaram conhecidos como o Sexteto Tormenta. O livro básico do Tormenta20 (2020) é assinado pelo Quinteto Tormenta: Caldela, Cassaro, Trevisan e os irmãos Svaldi. Somando os dois grupos, são os sete autores que criaram e mantiveram o universo de Tormenta ao longo dos anos.

E quem mais faz Tormenta?

Tormenta é uma obra coletiva, e vários outros autores merecem aplausos:

Os livros, de 1999 até hoje

Os livros abaixo seguem a ordem das edições. Clique na capa ou no título para abrir a página do livro na loja oficial da Jambô. As datas vêm da ficha técnica de cada livro.

1999 a 2004: as primeiras edições

Os primeiros livros de Tormenta, anteriores à Jambô, mostram o cenário nascendo em vários sistemas de regras:

  • Tormenta, o encarte de 80 páginas da Dragão Brasil nº 50 (1999), com GURPS, AD&D e 3D&T.
  • Tormenta 3D&T e Tormenta Daemon, as primeiras edições do cenário em livro.
  • Tormenta d20: Módulo Básico, Cenário de Campanha, publicado pela Daemon Editora em 2003.
  • O Reinado (para d20 e 3D&T), com os reinos de Arton.
  • Holy Avenger (d20 e 3D&T), A Libertação de Valkaria e os Só Aventuras 1 e 2, entre os suplementos publicados na época pela Talismã.
  • A trilogia de romances, que começou com O Inimigo do Mundo (2004).

2005 a 2009: Tormenta d20 (D&D 3.5) pela Jambô

Com a Jambô, Tormenta passou a usar o D&D 3.5, a partir dos livros básicos Guia do Jogador (abril de 2005) e Guia do Mestre (novembro de 2005). A editora reuniu os sete suplementos da linha na coleção digital Clássicos Tormenta (abre em nova aba), e cada um deles também está na loja:

Tabela: 2005 a 2009: Tormenta d20 (D&D 3.5) pela Jambô
Capa Livro
Capa de Academia Arcana (abre em nova aba) Academia Arcana (abre em nova aba) (dezembro de 2005)
Marcelo Cassaro e Rogério Saladino · 32 páginas
A grande universidade de magos fundada por Talude: as dependências, os professores seniores e as regras de admissão.
Capa de Vectora: Cidade nas Nuvens (abre em nova aba) Vectora: Cidade nas Nuvens (abre em nova aba) (janeiro de 2006)
Marcelo Cassaro e Rogério Saladino · 32 páginas
A cidade-montanha voadora que singra os céus de Arton, com a sua história, a sua política e muitas aventuras a dois mil metros de altura.
Capa de O Panteão (abre em nova aba) O Panteão (abre em nova aba) (março de 2006)
Leonel Caldela, Marcelo Cassaro, Rogério Saladino, Guilherme Dei Svaldi e J.M. Trevisan · 160 páginas
Os vinte deuses de Arton e os seus campeões: avatares, devotos, novas classes e os Reinos dos Deuses. Um dos suplementos mais clássicos de Tormenta.
Capa de Área de Tormenta (abre em nova aba) Área de Tormenta (abre em nova aba) (março de 2007)
Marcelo Cassaro e Leonel Caldela · 144 páginas
A verdade sobre a tempestade rubra, a Companhia Rubra e regras para enfrentar (e tentar sobreviver a) uma Área de Tormenta.
Capa de Piratas & Pistoleiros (abre em nova aba) Piratas & Pistoleiros (abre em nova aba) (outubro de 2007)
Leonel Caldela, Marcelo Cassaro e Guilherme Dei Svaldi · 80 páginas
O guia dos anti-heróis de Arton: bucaneiros, atiradores e duelistas, com pólvora, pistolas e canhões.
Capa de Galrasia: Mundo Perdido (abre em nova aba) Galrasia: Mundo Perdido (abre em nova aba) (junho de 2008)
Marcelo Cassaro, Aguirre Chaves, Marcelo Faria, Rafael Rocha e Guilherme Dei Svaldi
O Inferno Verde: uma terra pré-histórica de selvas, ruínas e dinossauros, para usar em Arton ou como mini-cenário.
Capa de Contra Arsenal (abre em nova aba) Contra Arsenal (abre em nova aba) (junho de 2009)
Leonel Caldela, Marcelo Cassaro e Guilherme Dei Svaldi · 112 páginas
O confronto com Mestre Arsenal e o seu colosso, o primeiro grande vilão de Tormenta.

2010 a 2018: Tormenta RPG

O Tormenta RPG reuniu a história de Arton e novas regras, e trouxe uma série de manuais para as classes e os povos do mundo, bestiários, aventuras e livros de ambientação:

Tabela: 2010 a 2018: Tormenta RPG
Capa Livro
Capa de Tormenta RPG: Edição Guilda do Macaco (abre em nova aba) Tormenta RPG: Edição Guilda do Macaco (abre em nova aba) (2010; edição revisada em 2013; Guilda do Macaco, 4ª edição, em julho de 2017)
Gustavo Brauner, Leonel Caldela, Marcelo Cassaro, Rogério Saladino, Guilherme Dei Svaldi e J.M. Trevisan · 320 páginas
O livro básico: a história de Arton e as regras completas de criação de personagens, com 11 raças, 13 classes, mais de 150 talentos e mais de 600 magias.
Capa de Guerras Táuricas (abre em nova aba) Guerras Táuricas (abre em nova aba) (agosto de 2010)
Gustavo Brauner e Leonel Caldela · 80 páginas
Os minotauros se voltam contra o Reinado em uma guerra que conquista boa parte do continente.
Capa de Valkaria: Cidade sob a Deusa (abre em nova aba) Valkaria: Cidade sob a Deusa (abre em nova aba) (dezembro de 2010)
Leonel Caldela · 112 páginas
A capital do Reinado, construída ao redor da gigantesca estátua da Deusa da Humanidade.
Capa de Expedição à Aliança Negra (abre em nova aba) Expedição à Aliança Negra (abre em nova aba) (janeiro de 2011)
Marcelo Cassaro, Rogério Saladino e J.M. Trevisan · 64 páginas
Uma aventura em Lamnor contra a horda goblinoide de Thwor Ironfist.
Capa de Bestiário de Arton (abre em nova aba) Bestiário de Arton (abre em nova aba) (abril de 2011)
Gustavo Brauner e João Paulo Francisconi · 144 páginas
Centenas de adversários com estatísticas completas, dos pequenos kobolds ao apavorante Tarrasque.
Capa de Guia da Trilogia (abre em nova aba) Guia da Trilogia (abre em nova aba) (fevereiro de 2012)
Leonel Caldela · 368 páginas
Tudo da Trilogia da Tormenta para a sua mesa: resumos, personagens, lugares e aventuras da saga que mudou Arton.
Capa de Manual do Arcano (abre em nova aba) Manual do Arcano (abre em nova aba) (agosto de 2012)
Lucas Borne e Leonel Caldela · 128 páginas
O guia dos magos e feiticeiros: mais de 150 magias novas, especializações de mago e linhagens de feiticeiro.
Capa de O Mundo de Arton (abre em nova aba) O Mundo de Arton (abre em nova aba) (março de 2013)
Gustavo Brauner, Leonel Caldela, Marcelo Cassaro, Rogério Saladino, Guilherme Dei Svaldi e J.M. Trevisan · 112 páginas, mais cartelas e pôster-mapa
O cenário em detalhe: os reinos, os povos e as ameaças de Arton, de Deheon e Bielefeld à Aliança Negra e à Tormenta.
Capa de Manual do Combate (abre em nova aba) Manual do Combate (abre em nova aba) (maio de 2013)
Lucas Borne, Leonel Caldela e Guilherme Dei Svaldi · 128 páginas
Para guerreiros, bárbaros, monges e samurais: o cavaleiro e o lutador como classes básicas, classes variantes e novos talentos.
Capa de Manual das Raças (abre em nova aba) Manual das Raças (abre em nova aba) (novembro de 2013)
Gustavo Brauner, Leonel Caldela, Marcelo Cassaro e Guilherme Dei Svaldi · 128 páginas
32 raças descritas em detalhe, dos celestiais aggelus aos violentos trogs, com talentos raciais.
Capa de Bestiário de Arton, Vol. 2 (abre em nova aba) Bestiário de Arton, Vol. 2 (abre em nova aba) (abril de 2014)
Lucas Borne, Gustavo Brauner e Leonel Caldela · 128 páginas
Mais de cem novos inimigos, de deuses malignos a magos insanos.
Capa de Manual do Devoto (abre em nova aba) Manual do Devoto (abre em nova aba) (dezembro de 2014)
Lucas Borne, Leonel Caldela e Guilherme Dei Svaldi · 128 páginas
As classes divinas de Tormenta RPG: clérigos, druidas e paladinos, e como viver (e sobreviver) sob o olhar dos deuses.
Capa de O Desafio dos Deuses (abre em nova aba) O Desafio dos Deuses (abre em nova aba) (março de 2015)
Guilherme Dei Svaldi · 48 páginas
Uma aventura contra Gatzvalith, o Lorde da Tormenta, que raptou a maga Niala para um ritual profano.
Capa de Manual do Malandro (abre em nova aba) Manual do Malandro (abre em nova aba) (novembro de 2015)
Lucas Borne, Leonel Caldela e Guilherme Dei Svaldi · 128 páginas
Ladinos, bardos, rangers e swashbucklers, mais o nobre e o ninja como classes básicas, e um catálogo de truques e trapaças.
Capa de Mundos dos Deuses (abre em nova aba) Mundos dos Deuses (abre em nova aba) (dezembro de 2016)
Álvaro Freitas, Bruno Schlatter e Leonel Domingos · 208 páginas
Os vinte mundos dos deuses da cosmologia artoniana, para aventuras planares e super poderosas.
Capa de Império de Jade (abre em nova aba) Império de Jade (abre em nova aba) (agosto de 2018)
Marcelo Cassaro, Álvaro Freitas e Guilherme Dei Svaldi · 336 páginas
Tamu-ra, a terra dos samurais, ninjas e artistas marciais, livre da Tormenta e em reconstrução, em um jogo de aventura no universo de Tormenta.
Capa de Reinos de Moreania (abre em nova aba) Reinos de Moreania (abre em nova aba) (dezembro de 2018)
Marcelo Cassaro, Álvaro Freitas e Marcelo Wendel · 128 páginas
Um mundo de campanha de heróis que são feras selvagens: o povo-fera moreau e a Ilha Nobre.

2019 em diante: Tormenta20

O Tormenta20 é a edição atual do RPG, nascida da campanha de financiamento coletivo de 2019 e lançada em 2020, com um sistema de regras novo. O TormentaMUD não usa o conteúdo desta fase como base, mas ela é a maneira mais fácil de começar a jogar Tormenta hoje. Alguns dos livros:

Tabela: 2019 em diante: Tormenta20
Capa Livro
Capa de Tormenta20: Livro Básico, Edição Jogo do Ano (abre em nova aba) Tormenta20: Livro Básico, Edição Jogo do Ano (abre em nova aba) (1ª edição em agosto de 2020; 2ª edição em 2023)
Leonel Caldela, Marcelo Cassaro, J.M. Trevisan e os irmãos Dei Svaldi
O livro básico da edição atual. A capa da Edição Jogo do Ano mostra os prêmios Cubo de Ouro 2022 (melhor RPG), Goblin de Ouro 2022 (melhor livro básico) e Prêmio Ludopedia 2020.
Capa de Tormenta20: Kit Introdutório (abre em nova aba) Tormenta20: Kit Introdutório (abre em nova aba)
Digital e gratuito
Uma aventura, oito personagens e um resumo de regras para começar a jogar agora mesmo.
Capa de Tormenta20: Atlas de Arton (abre em nova aba) Tormenta20: Atlas de Arton (abre em nova aba) (novembro de 2023)
O guia de exploração de Arton: reinos, cidades, natureza, história e a Tormenta.
Capa de Tormenta20: Ameaças de Arton (abre em nova aba) Tormenta20: Ameaças de Arton (abre em nova aba) (novembro de 2023)
O bestiário e o guia de vilões: feras gigantes, dragões, aberrações da Tormenta e monstros humanos.
Capa de Tormenta20: Guia de NPCs (abre em nova aba) Tormenta20: Guia de NPCs (abre em nova aba) (dezembro de 2023)
Mais de 50 fichas prontas de personagens do mundo de Arton, heróis, vilões e gente comum.
Capa de Tormenta20: Deuses de Arton (abre em nova aba) Tormenta20: Deuses de Arton (abre em nova aba) (maio de 2025)
O guia dos deuses e devotos de Arton, com os deuses do Panteão, seus campeões e poderes.
Capa de Tormenta20: Heróis de Arton (abre em nova aba) Tormenta20: Heróis de Arton (abre em nova aba) (maio de 2025)
Regras avançadas e muitas opções para criar o herói mais único de Arton.
Capa de Tormenta20: Guia de Deuses Menores (abre em nova aba) Tormenta20: Guia de Deuses Menores (abre em nova aba) (maio de 2025)
Mais de 50 divindades e devoções que não fazem parte do Panteão.
Capa de Tormenta20: Bestiário de Arton (abre em nova aba) Tormenta20: Bestiário de Arton (abre em nova aba) (previsto para novembro de 2026)
Desafios para grandes heróis: um novo livro de monstros de Arton. Cadastre o seu e-mail na loja para ser avisado.

Há muito mais: aventuras, coleções, baralhos, revistas e acessórios. Veja tudo na página de Tormenta20 da loja (abre em nova aba).

Romances, contos e quadrinhos

A história de Arton também é contada fora da mesa de jogo. Alguns clássicos:

Apoie o Tormenta

Tormenta existe há mais de 25 anos porque muita gente acredita nele: autores, ilustradores, editores e, principalmente, os jogadores. Se este MUD fez você se apaixonar por Arton, a melhor forma de agradecer é apoiar o RPG:

Nota

O TormentaMUD é um jogo de fãs, feito com carinho e com a autorização dos autores. Ele não substitui os livros: as regras, as histórias e a arte de Tormenta pertencem à Jambô e aos seus criadores, e a melhor experiência de Arton continua estando nos livros oficiais.

Quer saber como o MUD usa esse mundo? Veja a página Mundo, com o cenário de Arton, os reinos e as formas de se movimentar.